Ngày nay, thư viện không chỉ là nơi cho mượn sách. Đó là không gian sáng tạo, không chỉ dành cho cá nhân, mà còn cả tập thể. Họ là những vườn ươm kinh tế và trung tâm học tập.

Today, libraries are not only about lending books. They are creative spaces, not only for individuals, but also teams. They are economic incubators and learning hubs.

Hơn hết, các thư viện là lối vào của thế giới kỹ thuật số. Chúng là cách để nắm bắt công nghệ và tránh được hố ngăn cách số.

Most of all, the libraries are the entry points to the digital world. They are the way to embrace technology and avoid digital exclusion.

Vì vậy, để nâng cao trình độ công nghệ của cộng đồng địa phương, các thư viện cần được trang bị các công nghệ liên quan.

Therefore, to improve technological literacy of local communities, libraries should be equipped with relevant technologies.

Trong bài viết này, bạn sẽ không tìm thấy các ví dụ về cách sử dụng Google Hangouts cho các cuộc họp thư viện hoặc Pikochart để tạo đồ họa thông tin thư viện.

In this articles you won’t find examples of how to use Google Hangouts for library meetings, or Pikochart to create library infographics.

Thay vào đó, tôi muốn tiến thêm một bước nữa và trình bày các công nghệ - một số trong số chúng ở giai đoạn khái niệm - có thể được sử dụng trong tương lai.

Instead, I would like to go one step further and present technologies – some of them in a concept phase – that could be used in the future.

Và thay vì những ý tưởng chung chung, như thiết bị đeo được hoặc thực tế tăng cường, bạn sẽ thấy các ví dụ thực tế ở đây.

And instead of general ideas, like wearables or augmented reality, you’ll see here real examples.

Một số công nghệ này dường như ngốn ngân sách lớn hơn hàng chục lần so với khả năng chi trả của một thư viện công cộng, nhưng đó không phải là vấn đề của bài viết này.

Some of these technologies seem to eat budgets dozens of times bigger than a public library can afford, but it’s not the point of this article.

Bài báo được thiết kế để chỉ ra các công nghệ sẽ có liên quan và hữu ích trong các thư viện khi chúng di chuyển theo lộ trình kỹ thuật số của mình.

The article is designed to spot technologies that will be relevant and useful in the libraries as they move along their digital roadmaps.

Nguồn: Library of the future: